Spanish Hallows
Spanish Hallows es un weblog alojado en Blogger que ya ha alcanzado 500 mil visitas en solo unos dias, la causa es que en ese weblog se dedican a traducir el ultimo libro de Harry Potter al español, demasiados usuarios estan a la expectativa con ese blog, mientras que la editorial del libro se esta encargando de sacarlo de la jugada.
Actualmente ya tienen todos los capitulos listos que serian 36, todos totalmente traducidos al español, sin duda el vicio del Magito esta arrazando con todo.
memo
Julio 27th, 2007 3:45 pmgenial, yo ya la visite y lo descarge
gracias por la nota Creabits
Hildiux
Julio 27th, 2007 6:17 pmWuauuuu!!! Pero como decimos es similiar y no pirata, acordarse que todo lo que esta dentro de este Mundo de Internet debe der Gratis, Y MUCHAS GRACIAS POR LA LIGA VIVA LA EPOCA DE INTERNET! =)
Néstor Sánchez
Julio 30th, 2007 3:29 pmLamento decir esto, pero los únicos culpables de que se publiquen blogs como este son las editoriales que se encargan de traducir el libro al español. ¿Como es posible que salga primero en italiano, aleman, francés, etc. el libro en todo el mundo ANTES QUE EN ESPAÑOL. CONSTE que no lo digo en forma de discriminación, mis respetos para todos, pero el ESPAÑOL es una de los idiomas más hablado en el mundo (El segundo si no me equivoco). ¿Porqué esperarse tanto tiempo para traducir un mugre libro? Los de la editoial en español deberían APRENDER de lo que pueden hacer un grupo de fans en practicamente una semana, SI! UNA SEMANA!
Yo personalmente lo leeré desde internet. Lo compraré también, pero ya no será lo mismo porque ya conoceré el final.
ulu
Julio 30th, 2007 5:13 pmeh…el primer idioma es el chino mandarin, después tenemos quizás el inglés y después estaria el españo, asi que con suerte el español se encuentra entre el 3ro y 4to idioma más hablado el mundo. de todos modos, que se joda salamabra!!! no costaba nada traducirlo. para febrero que lo publiquen la mitad de los castellanoparlantes lo habrá leido desde su pc.
POR CIERTO, YA LO LEÍ DE SPANISH HALLOWS Y ESTÁ GENIALMENTE TRADUCIDO! BBYZ
bel
Agosto 1st, 2007 11:33 amOs doy toda la razón ,yo lo leeré desde internet y luego lo compraré aunque ya sabré el final ,pero no es justo que en muchos otros paises lo saquen cuando era el día destacado y sin embargo en españa,siendo el español tan hablado no lo saquen.También os doy la razón en que la culpa la tienen las editoriales ,sino tardaran tanto no sería necesaria ninguna medida estraordinaria y no habría que crear páginas según ellos ilegales.QUE CARA DURA!!!!!!!!!
Dagne Boudet
Agosto 9th, 2007 9:34 amMe parece muy bien que traduzcan este libro, que mantiene viva la magia no solo en los niños, sino tambien en los adultos.
Creo que todos tenemos derecho de leer esta historia, no importa cual sea el idioma que hablemos, este libro se ha convertido en parte del lenguaje universal y como tal debemos tartarlo, no solo los que tengan mejores condiciones económicas.
gracias a todos
gunter
Agosto 15th, 2007 6:34 amuooooooooooooooo!!!!
cristina
Agosto 31st, 2007 6:15 amvereis, yo personalmente me he leido el libro en ingles ( q por otra parte sin ser yo una bilingue ni mucho menos, se lee genial) y ahora me lo queria leer español, lo hare en la red claro, xq como todos decis, es una autentica indecencia que seamos “los ultimos pringados” en publicar la novela! me parece infame! la realidad esq deberiamos hacer boicot y no comprarselo a salmandra-inutiles! xro claro hace aquello de la ilusion n? xro realmnt seria lo justo!!!!!
POTTER
Septiembre 25th, 2007 1:10 amYO DESACARGE EL LIBRO DESDE PRINCIPIOS DE AGOSTO YA LO TERMINE Y SE LO PRESTE A UNA AMIGA ASI QUE SI LO QUIEREN LO TENGO LOS 36 CAPITULOS YA HASTA CORREGIDO Y JUSTIFICADO EN MI COMPUTADORA PRONTO ABRIRE UN NUEVO MAIL Y SE LOS HARE LLEGAR SIN NINGUNA COSA A CAMBIO OK. SOLO LA SATISFACCION DE QUE MAS LATINOS PUEDAN LLERLO AL IGUAL QUE YO….
EL FINAL ESTA BUENISIMO….
ESPERO PRONTO PODERLO COMAPRTIR CON USTEDES POTTER`S
PATTY
Enero 17th, 2008 12:11 pmalguien me puede enviar a mi correo, el libro 7 de harry potter en español y que pueda descargarlo, estare muy agradecida.
patriciacastro460@hotmail.com