Esta es la segunda ocación en la que hay problemas por una traducción de WordPress al español; recordamos el caso de Reyson, donde este joven hizo de un momento a otro la traducción y la colgo para que pudiera ser descargada, al momento puso el paquete junto con el binario, pero subio el codigo fuente, de esta forma igonoro al GPL.

Se hizo mucha especulación sobre este asunto, y una vez más se vuelve a repetir, esta vez fue Samuel Higuera con su traducción no oficial, el problema en si fue el mismo, la falta del archivo codigo fuente.

Varios usuarios le pidierón atentamente que si podia liberar el codigo fuente para confirmar ante la Licencia GNU pero todo fue inutil, Higuera se protegio con una excusa tonta:

De hecho es habitual ver varias traducciones no oficiales por ahí conforme van saliendo nuevas versiones y en ninguna he visto colgar el .pot

No se vale, debemos aprender a respetar las normas y ejercer su derecho, en este ambito donde el Open Source lo puede utilizar cualquiera, debe seguir al pie de la letra cada clausula.

Via | ALT1040